LIRIK LAGU TERJEMAHAN INDONESIA BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : 7 'Interlude : Shadow' Comeback Trailer

Romanization

[Suga] I wanna be a rap star, I wanna be the top

I wanna be a rockstar, i want it all mine

I wanna be rich, I wanna be the king

I wanna go win, i wanna be..

I wanna be a rap star, I wanna be the top

I wanna be a rockstar, i want it all mine

I wanna be rich, I wanna be the king

I wanna be me, I want a big thing

Oh boy let me see, I got a big dream yeah

Woo maeil seollessji naega eodikkaji galji

jeongsineobsi dallida boni eoneusae yeogikkaji wassji

yeah , hmm, bal mite geulimja

gogae sugyeoboni deo keojijanha

domangchyeobwassja nal ttalaoneun jeo bichgwa bilyehaneun nae geulimja

deulyeowo nopge naneun ge nan museobji

amudo mal an haejwossjanha yeogiga eolmana eolounji malya

naui doyageun chulagi doel su issdan geol

ije algaesseo ttaelon domagi chaseonilan geol, pause

salamdeul-eun malhaji jeo bich sogeun chanlanhande

geunde nae geulimjaneun doelyeo deo keojyeo naleul samkyeo goemuli dwae

jeo wilo wilo deo wilo wiloman gadaboni yeogin eojileowo

deo wilo wiloman gagin silheossne musahagil bileo bileo

naui baramdaelo nopi nalgo issneun i sungan

jeo naelijjoeneun biche deo keojin geulamja

please don’t let me shine, don’t let me down, don’t let me fly

ijeneun duryeowo

gajang mitbadage naleul majuneun sungan

gonggyolobgedo yeogin changgonginjanha

please don’t let me shine, don’t let me down, don’t let me fly

ijeneun museowo

don’t let me shine

I wanna be a rap star, I wanna be the top

I wanna be a rockstar, i want it all mine

I wanna be rich, I wanna be the king

I wanna go win, i wanna be..

I wanna be a rap star, I wanna be the top

I wanna be a rockstar, i want it all mine

I wanna be rich, I wanna be the king

I wanna be me, I want a big thing

Geurae naneun neogo neoneun naya ijen algaessji

Geurae naneun neogo neoneun naya ijen algaessji

Uri han momeul gajgo ttaelon budijhyeoyaji

Naneun jeoldae nareul tteonael su eobseo algaessji

Yeah yeah tteonael su eobseo niga mwoleul hadeunji

Injeonghaneunge deo pyeonhagaessji

Yeah yeah seonggong hogeun silpae eodiissdeunji

Domangchilsu eobseo eodilgadeunji

Yeah yeah naneun neogo neoneun naya algessni

Naneun nago neoneun neoya algessni

Uri han momigo budijhigessji

Uri neogo urin naya algessni

Terjemahan Indonesia

Aku ingin menjadi bintang rap

Aku ingin menjadi yang teratas

Aku  ingin menjadi bintang rock

Aku  ingin semuanya jadi milikku

Aku ingin menjadi kaya

Aku ingin menjadi raja

Aku ingin menang

Aku ingin menjadi …

Aku ingin menjadi bintang rap

AKu ingin menjadi yang teratas

AKu ingin menjadi bintang rock

Aku  ingin semuanya jadi milikku

Aku ingin menjadi kaya

Aku ingin menjadi raja

Aku ingin menjadi diriku sendiri

Aku ingin sesuatu yang besar

Oh boy, biarkan aku melihat

Aku  bisa bermimpi besar yeah

Aku pernah bertanya-tanya setiap hari seberapa jauh aku melangkah

Aku sadar dan menemukan diriku di sini

Yeah, hmm, bayangan di kakiku

Lihat ke bawah, itu menjadi lebih besar

Aku berlari tetapi bayangan mengikuti

Gelap seperti cahaya yang intens

Aku takut, terbang tinggi itu menakutkan

Tidak ada yang memberitahuku

Betapa kesepiannya di sini

Aku bisa melompat di udara tetapi akhirnya terjun juga

Sekarang aku  tahu melarikan diri bisa menjadi pilihan juga, jeda

Kata orang, ada kemegahan dalam cahaya terang itu

Tapi bayanganku yang tumbuh menelanku dan menjadi monster

Tinggi, tinggi, dan lebih tinggi, lebih tinggi

Aku  hanya pergi lebih tinggi dan vertigo menyusulku

Aku  bangkit, bangkit. Aku membencinya

Aku berdoa, berdoa, berharap baik-baik saja

Saat aku terbang tinggi seperti yang ku inginkan

Bayanganku tumbuh dalam cahaya mencolok peledakan itu

Tolong jangan biarkan aku bersinar

Jangan mengecewakanku

Jangan biarkan aku terbang

Sekarang aku takut

Saat aku menghadapi diriku ditempat terendah

Kebetulan aku terbang tertinggi

Tolong jangan biarkan aku bersinar

Jangan mengecewakanku

Jangan biarkan aku terbang

Sekarang aku takut

Jangan biarkan aku bersinar

Aku ingin menjadi bintang rap

Aku ingin menjadi yang teratas

Aku  ingin menjadi bintang rock

Aku  ingin semuanya jadi milikku

Aku ingin menjadi kaya

Aku ingin menjadi raja

Aku ingin menang

Aku ingin menjadi …

Aku ingin menjadi bintang rap

Aku ingin menjadi yang teratas

Aku  ingin menjadi bintang rock

Aku  ingin semuanya jadi milikku

Aku ingin menjadi kaya

Aku ingin menjadi raja

Aku ingin menang

Aku ingin menjadi …

Ya aku adalah kamu, kamu adalah aku, sekarang kamu tahu

Ya kamu adalah aku, aku adalah kamu, sekarang kamu tahu

Kita adalah satu tubuh, terkadang kita akan berbenturan

Kamu tidak pernah bisa menghentikanku, ini yang harus kamu ketahui

Yeah ya tidak bisa membuatku putus, apa pun yang kamu lakukan

Ya, kamu akan merasa nyaman jika kamu mengakuinya juga

Ya berhasil atau gagal, dengan cara apa pun kamu mengalir

Ya kamu tidak bisa melarikan diri, ke manapun kamu pergi

Aku adalah kamu, kamu adalah aku, sekarang kamu tahu

Kamu  adalah aku, aku adalah kamu, sekarang kamu tahu

Kami adalah satu tubuh dan kami akan bentrok

Kami adalah kamu, kami adalah aku, sekarang kamu tahu itu