LIRIK LAGU BTS "EPIPHANY" (TERJEMAHAN ENGLISH/INDONESIA)
ROMANIZATION
[JIN] Cham isanghae bunmyeong nan neoreul neomu saranghaessneunde
Modu neoegeman jugi neol wihae salgo sipeossneunde
Geureolsurok nae masogui pokpungeul gamdanghal su eopsge dwae
Usgo issneun gamyeonsogui jinjja nae moseubeul da deureonae
I'm the one i should love in this world
Biccnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedara So I Love Me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love
Saranghago sipeo in this world
Biccnaneun nareuk sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedara So I Love Me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
English Translate
So weird
I loved you so much for sure
I adapted myself entirely to you
I wanted to live my life for you
But as I keep doing that
I just can't bear the storm inside my heart
the real myself inside the smiling mask
I reveal it entirely
I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
even if you get disturbed and feel afraid,
walk forward
Meet your true self that you hid inside the storm
Why did I want to hide my precious self
What made me so afraid that I hide my true self
I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
Perhaps I'm a bit dull and imperfect
Perhaps people might not see my shy sparkle
But I'm me just as I am
My arms, legs, heart, and soul
that I have lived with until now
I want to love them in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
Terjemahan Indonesia
Sangat aneh
Tanpa ragu aku sangat mencintaimu
Aku ingin pantas untukmu dalam segala hal
Aku ingin hidupku untukmu
Tapi ketika aku mencoba lebih banyak
Aku tidak bisa menahan badai didalam hatiku
Aku menunjukan diriku yang sebenarnya dibalik topeng yang tersenyum
Akulah yang harus aku cintai didunia ini
Dirimu yang bersinar, jiwaku yang berharga
Akhirnya aku menyadarinya
Jadi aku harus mencintai diriku sendiri
Tidak begitu sempurna tapi sangat indah
Akulah yang harus aku cintai
Aku ingin mencintai mereka didunia ini
Menyinariku, jiwaku yang berharga
Akhirnya aku menyadarinya
Jadi aku harus mencintai diriku sendiri
Tidak begitu sempurna tapi sangat indah
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai
[JIN] Cham isanghae bunmyeong nan neoreul neomu saranghaessneunde
Modu neoegeman jugi neol wihae salgo sipeossneunde
Geureolsurok nae masogui pokpungeul gamdanghal su eopsge dwae
Usgo issneun gamyeonsogui jinjja nae moseubeul da deureonae
I'm the one i should love in this world
Biccnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedara So I Love Me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love
Saranghago sipeo in this world
Biccnaneun nareuk sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedara So I Love Me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
English Translate
So weird
I loved you so much for sure
I adapted myself entirely to you
I wanted to live my life for you
But as I keep doing that
I just can't bear the storm inside my heart
the real myself inside the smiling mask
I reveal it entirely
I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
even if you get disturbed and feel afraid,
walk forward
Meet your true self that you hid inside the storm
Why did I want to hide my precious self
What made me so afraid that I hide my true self
I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
Perhaps I'm a bit dull and imperfect
Perhaps people might not see my shy sparkle
But I'm me just as I am
My arms, legs, heart, and soul
that I have lived with until now
I want to love them in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
Terjemahan Indonesia
Sangat aneh
Tanpa ragu aku sangat mencintaimu
Aku ingin pantas untukmu dalam segala hal
Aku ingin hidupku untukmu
Tapi ketika aku mencoba lebih banyak
Aku tidak bisa menahan badai didalam hatiku
Aku menunjukan diriku yang sebenarnya dibalik topeng yang tersenyum
Akulah yang harus aku cintai didunia ini
Dirimu yang bersinar, jiwaku yang berharga
Akhirnya aku menyadarinya
Jadi aku harus mencintai diriku sendiri
Tidak begitu sempurna tapi sangat indah
Akulah yang harus aku cintai
Aku ingin mencintai mereka didunia ini
Menyinariku, jiwaku yang berharga
Akhirnya aku menyadarinya
Jadi aku harus mencintai diriku sendiri
Tidak begitu sempurna tapi sangat indah
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai
Tidak ada komentar: