LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN INDONESIA "STIGMA" - BTS TAEHYUNG SOLO (WINGS ALBUM)

ROMANIZATION
[Taehyung] Sumgyeowasseo I tell you something
Geujeo mudeodugin
Ijen beotil suga eopsneun geol
Wae geuttaen mal mot haessneunji
Eochapi appawaseo
Jeongmal beotil suga eopseul geol
Now cry neoege neomu mianhal ppunya
Tto cry neol jikyeojuji mothaeseo

Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
Doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
Nae joereul daesin batdeon
Yeonyakhagiman haessdeon neo

Geuman ulgo Tell me something
Yonggi eopsdeon naege malhaebwa
"Geu ttae nan nahante wae geureasseo? Mian"
Dwaesseo naege museun jagyeok isseo
Iraeborago jeoraeborago
Neoege malhagaesseo

Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
Doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
Nae joereul daesin batdeon
Yeonyakhagiman haessdeon neo

I'm sorry, i'm sorry, i'm sorry my brother
Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
"Are you calling me a sinner?"
Museun marideo issgesseo
 I'm sorry, i'm sorry, i'm sorry my sister
Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
So cry~ please dry my eyes hoo~

Jeo bicci jeo bicci nae joereul bichojwo
Dorikil su eopsneun bulkeun piga heulleonaeryeo
Deo gipi maeiri jugeul geossman gata
Geu boreul batge haejwo nae joereul sahaejwo
Jebal


Terjemahan Indonesia
Ini rahasia, aku akan memberitahumu sesuatu
 Hanya kau yang dapat menyimpan rahasia 
Apakah jika aku tidak bisa menahan lagi
 Mengapa kau tidak bisa mengatakan itu kemudian?
 Pada setiap tingkat, aku sakit, sehingga 
Aku tidak bisa menahan lagi 
Sekarang menangis, aku terlalu menyesal kepadamu
Menangis lagi, aku sadar bahwa aku tidak bisa melindungimu

 Lebih dalam dan lebih dalam, luka hanya akan lebih dalam
Seperti potongan-potongan kaca yang 
Tidak bisa kita kembalikan lagi 
Lebih dalam, dadaku sakit setiap hari 
Kau yang lemah, kau yang menerima 
Hukuman untuk kejahatanku

Berhenti menangis dan katakan sesuatu 
Beritahu aku yang tidak memiliki keberanian 
"Mengapa kau seperti itu padaku? Maaf" 
Tidak peduli, apa hak yang kau miliki terhadapku? 
Aku akan memberitahumu untuk menjadi seperti ini 
atau seperti ini

Lebih dalam dan lebih dalam, luka hanya akan lebih dalam 
Seperti potongan-potongan kaca yang
 Tidak bisa kita kembalikan
 Lebih dalam, dadaku sakit setiap hari 
Kau yang lemah ,kau yang menerima 
Hukuman untuk kejahatanku 


Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf kakakku 
Bahkan jika aku menyembunyikannya, bahkan jika aku menghilang, ia tidak akan terhapus
 "Apakah kau memanggil ku orang yang berdosa?" 
Kau harus memiliki sesuatu yang lebih untuk mengatakannya 
Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf kakakku 
Bahkan jika aku menyembunyikannya, bahkan jika aku menghilang, ia tidak akan terhapus 
Jadi menangislah
Dan tolong keringkan mataku

Cahaya, cahaya, Tolong terangi kejahatanku 
Aku tidak bisa membatalkannya
Lebih dalam, setiap hari aku berpikir aku akan mati 
Tolong hukum aku
 Maaf atas kejahatanku 
Tolong